Arti Kata Swag dalam Bahasa Korea / Gaul
Ada sedikit perbedaan yang ditimbulkan dalam mengartikan swag dalam bahasa korea dengan arti sebenarnya dalam bahasa Inggris. Yuk Simak!
Arti Kata Swag
Swag jika diartikan menurut kamus inggris, maka berarti barang curian, sedangkan menurut orang asia, swag bisa diartikan sebagai Keren, makanya ada istilah di anak gaul , yaitu Swaggie style, yang artinya Gaya Keren atau gaya kekinian.
Tetapi menurut pendapat admin, Swag itu kan sering dikaitkan dengan pakaian, kalau swag pun masih diartikan sebagai curian, maksudnya ialah ' Orang yang mencuri perhatian (dengan pakaiannya) . Ini pendapat pribadi Loh!
Swag pun jika diterjemahkan ke dalam bahasa korea, bisa diucapkan sebagai Ganji.
Contoh : Geu Namja Ganjinanda = Cowok itu Swag / keren
Tetapi akhir akhir ini, orang korea tidak menggunakan kata ganji atau swag untuk dibuat menjadi kalimat, melainkan menjadi reaksi terhadap sesuatu yang keren.
Contoh : Ada kakek kakek gandeng 2 cewek cantik
Maka reaksinya : Swaag!
Menurut anak gaul, Terkadang Swag diartikan juga sebagai 'kepercayaan diri yang berlebih', tetapi dalam artian tidak malu maluin ya.
Intinya sih kata swag yang digunakan anak gaul sekarang, berbeda jauh dari arti swag yang sebenarnya. Jangan dianggapi terlalu serius ya! Hohohoh. Swaag!!
Arti Kata Swag
Swag jika diartikan menurut kamus inggris, maka berarti barang curian, sedangkan menurut orang asia, swag bisa diartikan sebagai Keren, makanya ada istilah di anak gaul , yaitu Swaggie style, yang artinya Gaya Keren atau gaya kekinian.
Tetapi menurut pendapat admin, Swag itu kan sering dikaitkan dengan pakaian, kalau swag pun masih diartikan sebagai curian, maksudnya ialah ' Orang yang mencuri perhatian (dengan pakaiannya) . Ini pendapat pribadi Loh!
Swag pun jika diterjemahkan ke dalam bahasa korea, bisa diucapkan sebagai Ganji.
Contoh : Geu Namja Ganjinanda = Cowok itu Swag / keren
Tetapi akhir akhir ini, orang korea tidak menggunakan kata ganji atau swag untuk dibuat menjadi kalimat, melainkan menjadi reaksi terhadap sesuatu yang keren.
Contoh : Ada kakek kakek gandeng 2 cewek cantik
Maka reaksinya : Swaag!
Menurut anak gaul, Terkadang Swag diartikan juga sebagai 'kepercayaan diri yang berlebih', tetapi dalam artian tidak malu maluin ya.
Intinya sih kata swag yang digunakan anak gaul sekarang, berbeda jauh dari arti swag yang sebenarnya. Jangan dianggapi terlalu serius ya! Hohohoh. Swaag!!
Belum ada Komentar untuk "Arti Kata Swag dalam Bahasa Korea / Gaul"
Posting Komentar
Silahkan jika ingin bertanya, bereaksi, atau request kata untuk dijelasin, Admin tidak menggigit