Arti Safe Flight - Have a Safe Flight !
Arti Have a Safe Flight Dan apakah sebaiknya menuliskan Safe Flight atau menggunakan Save flight. Berikut penjelasan dari blog arti-katamu.
Have a Safe = Semoga selamat, Semoga aman . Kata safe akan sedikit lebih dijelaskan dipoin bawah.
Have a Safe flight = Semoga selamat dalam penerbangan (perjalanan terbang)
Flight artinya perjalanan terbang. Jadi bukan hanya pesawat, jika orang naik helikopter atau balon udara, kita juga bisa mengatakan Have a Safe flight kepada mereka yang menggunakan transportasi udara.
Jika kita mengatakan Safe flight maka yang dimaksud adalah singkatan dari Have a safe flight, Kalimat ini berbentuk ucapan, harapan dan doa pada penumpang dan kru pesawat agar selamat dan aman sampai tujuan/
Yang tepat adalah Safe flight bukan Save flight. Mengapa? karena kata save dalam penggunaannya adalah penyelamatan sesuatu yang dianggap akan terjadi masalah ataupun masalahnya sudah terjadi.
Contoh : Superhero will save the world = Pahlawan super akan menyelamatkan dunia.
Dari kalimat diatas dapat menyiratkan arti bahwa dunia akan berada dalam bahaya ataupun sudah berada dalam bahaya.
Tetapi kata Safe digunakan untuk menyatakan sesuatu tersebut tidak dalam keadaan bahaya atau telah semaksimal mungkin terlindungi, seperti dalam konteks artikel kita kali ini adalah Pesawat sebagai transportasi paling aman menurut survey.
Sumber kecil : https://wat4english.wordpress.com/2009/12/21/save-vs-safe/
Arti Safe Flight dan Have a Safe flight
Have a Safe = Semoga selamat, Semoga aman . Kata safe akan sedikit lebih dijelaskan dipoin bawah.
Have a Safe flight = Semoga selamat dalam penerbangan (perjalanan terbang)
Flight artinya perjalanan terbang. Jadi bukan hanya pesawat, jika orang naik helikopter atau balon udara, kita juga bisa mengatakan Have a Safe flight kepada mereka yang menggunakan transportasi udara.
Jika kita mengatakan Safe flight maka yang dimaksud adalah singkatan dari Have a safe flight, Kalimat ini berbentuk ucapan, harapan dan doa pada penumpang dan kru pesawat agar selamat dan aman sampai tujuan/
Apakah lebih tepat Ditulis sebagai Safe flight atau Save flight?.
Yang tepat adalah Safe flight bukan Save flight. Mengapa? karena kata save dalam penggunaannya adalah penyelamatan sesuatu yang dianggap akan terjadi masalah ataupun masalahnya sudah terjadi.
Contoh : Superhero will save the world = Pahlawan super akan menyelamatkan dunia.
Dari kalimat diatas dapat menyiratkan arti bahwa dunia akan berada dalam bahaya ataupun sudah berada dalam bahaya.
Tetapi kata Safe digunakan untuk menyatakan sesuatu tersebut tidak dalam keadaan bahaya atau telah semaksimal mungkin terlindungi, seperti dalam konteks artikel kita kali ini adalah Pesawat sebagai transportasi paling aman menurut survey.
Sumber kecil : https://wat4english.wordpress.com/2009/12/21/save-vs-safe/
Belum ada Komentar untuk "Arti Safe Flight - Have a Safe Flight !"
Posting Komentar
Silahkan jika ingin bertanya, bereaksi, atau request kata untuk dijelasin, Admin tidak menggigit