Apa itu Skinship dalam Bahasa Korea? Arti Skinship
Arti skinship sendiri bisa dibilang sederhana, namun jangan salah faham, terkadang istilah yang sederhana sering banget dianggap ga perlu dipahami. Yuk simak!
Skinship adalah istilah yang digunakan dalam Bahasa Korea dan jepang untuk menggambarkan hubungan kedekatan antara dua orang (biasanya sesama jenis /teman).
Skinship tersebut bisa berupa menggenggam tangan, memeluk, mencium (di pipi,kening), bahkan mandi bareng(sesama jenis).. Karena masyarakat jepang dan korea percaya bahwa dengan mandi bareng, maka semua rasa canggung, dan semua penghalang dalam hubungan pertemanan bisa diatasi. (Itulah budaya mereka, kalau di indonesia jgn coba coba.. lagian nunjukin aurat ke org lain dosa )
Tetapi akhir akhir ini, skinship juga diartikan sentuhan kulit kepada lawan jenis, walaupun pada praktik penggunaannya sangat jarang digunakan.
Contoh penggunaan Skinship dalam konteks pertemanan :
너 정운이 랑 안지내지 ?
No jungwooni rang an-chinaeji? = kau engga dekat sama si jungwoon kan?
아니, 우리 스킨십 많이 했어
Ani, Uri skinship mani haesso = Engga, kami banyak melakukan skinship.. (skinship menyiratkan arti dekat)
Baca Juga : Arti Mukbang dan BJ, Trend mendunia Korea
Website cosmogirl mengatakan bahwa skinship merupakan singkatan dari skin to skin relationship, dan menurut gue itu kurang tepat.. Karena kata skinship awal mula berasal dari kamus Nihon Kakugo Daijiten (日本国語大辞典) jepang yang artinya kedekatan antara ibu dan anaknya.
Kedekatan tersebut kemudian dijelaskan lebih lanjut lagi, seperti menggenggam tangan anak, memeluk, hingga memandikan anak.
Kemudian maknanya terus berkembang hingga saat ini, dan jadilah seperti arti yang dijelaskan diatas....
Mengapa skinship muncul dalam bahasa korea? Mudah saja, pertama korea pernah dijajah jepang, yang kedua korea sangat berdekatan dengan jepang.
Kata skinship tidak dikenal dalam bahasa inggris, dikamus bahasa inggris juga tidak mencantumkan kata skinship, apalagi masyarakat eropa yang umumnya berbahasa inggris juga tak mengenal arti kata ini.
Sumber : https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Skinship
https://en.wikipedia.org/wiki/Nihon_Kokugo_Daijiten
Curhat: Artikel diselesaikan jam 1:30 pagi. /// Rindu keheningan malam ///
Arti Skinship
Skinship adalah istilah yang digunakan dalam Bahasa Korea dan jepang untuk menggambarkan hubungan kedekatan antara dua orang (biasanya sesama jenis /teman).
Skinship tersebut bisa berupa menggenggam tangan, memeluk, mencium (di pipi,kening), bahkan mandi bareng(sesama jenis).. Karena masyarakat jepang dan korea percaya bahwa dengan mandi bareng, maka semua rasa canggung, dan semua penghalang dalam hubungan pertemanan bisa diatasi. (Itulah budaya mereka, kalau di indonesia jgn coba coba.. lagian nunjukin aurat ke org lain dosa )
Tetapi akhir akhir ini, skinship juga diartikan sentuhan kulit kepada lawan jenis, walaupun pada praktik penggunaannya sangat jarang digunakan.
Contoh penggunaan Skinship dalam konteks pertemanan :
너 정운이 랑 안지내지 ?
No jungwooni rang an-chinaeji? = kau engga dekat sama si jungwoon kan?
아니, 우리 스킨십 많이 했어
Ani, Uri skinship mani haesso = Engga, kami banyak melakukan skinship.. (skinship menyiratkan arti dekat)
Baca Juga : Arti Mukbang dan BJ, Trend mendunia Korea
Awal penggunaan kata Skinship
Website cosmogirl mengatakan bahwa skinship merupakan singkatan dari skin to skin relationship, dan menurut gue itu kurang tepat.. Karena kata skinship awal mula berasal dari kamus Nihon Kakugo Daijiten (日本国語大辞典) jepang yang artinya kedekatan antara ibu dan anaknya.
Kedekatan tersebut kemudian dijelaskan lebih lanjut lagi, seperti menggenggam tangan anak, memeluk, hingga memandikan anak.
Kemudian maknanya terus berkembang hingga saat ini, dan jadilah seperti arti yang dijelaskan diatas....
Mengapa skinship muncul dalam bahasa korea? Mudah saja, pertama korea pernah dijajah jepang, yang kedua korea sangat berdekatan dengan jepang.
Kata skinship tidak dikenal dalam bahasa inggris, dikamus bahasa inggris juga tidak mencantumkan kata skinship, apalagi masyarakat eropa yang umumnya berbahasa inggris juga tak mengenal arti kata ini.
Sumber : https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Skinship
https://en.wikipedia.org/wiki/Nihon_Kokugo_Daijiten
Curhat: Artikel diselesaikan jam 1:30 pagi. /// Rindu keheningan malam ///
Belum ada Komentar untuk "Apa itu Skinship dalam Bahasa Korea? Arti Skinship"
Posting Komentar
Silahkan jika ingin bertanya, bereaksi, atau request kata untuk dijelasin, Admin tidak menggigit