Arti kata Jinjja dan Jongmal / Benarkah dalam Bahasa Korea
Ya, Arti Jinjja 진짜 dan Jongmal 정말 sudah saya tulis di Judul, yaitu benarkah, Betulkah, Sungguh?. Lalu dimana perbedaan penggunaan keduanya?
1. Arti Awal Jongmal 정말 dalam Kamus bahasa korea adalah 'Tidak berbohong'. Sedangkan arti awal Jinjja 진짜 adalah 'Asli' ataupun 'Sejati'
2. Jinjja 진짜 terasa lebih kasual / santai, sedangkan Jongmal 정말lebih Sopan (walaupun belum menggunakan -yo pada akhirannya)
Baca Juga : Arti Kata Daebak dan Contoh penggunaannya
3. Jinjja saranghae 진짜 사랑해- Aku beneran mencintaimu.
Jongmal Saranghae 정말 사랑해 - Aku benar benar mencintaimu.
4. Keduanya sama sama kata informal (tidak sopan) , jika ingin menjadikannya sopan, tambahkan akhiran -yo menjadi Jinjja yo 진짜요? atau Jongmal-yo 정말요?
5. Jinjja 진짜 lebih sering diartikan : Benar, Sungguh, Betul. Sedangkan Jongmal 정말 sering diartikan : tulus, serius, sungguh sungguh.
6. Jinjja digunakan pada situasi yang serius dan Mengejutkan, Contoh : Sayang, aku hamil. Terus reaksi si suami bisa bilang JINJJA?.
Kalau Jongmal digunakan pada situasi yang serius, tetapi kurang mengejutkan atau lebih kalem. Contoh : Mama :"Tadi temen kamu datang tu?" , terus lu bisa jawab : aaa.. jongmal-yo?
Baca Juga : Arti Kata Naega dan Niga bahasa korea
Keduanya sama sama diartikan Benarkah, Cuma penggunaan kata Jongmal 정말 lebih dalam maknanya dari Jinjja 진짜 , dan kata Jongmal sebaiknya digunakan pada orang yang lebih tua dari kita, apalagi yang belum dekat dan akrab, dan kata Jinjja digunakan sebaliknya.
Arti Jinjja dan Jongmal
1. Arti Awal Jongmal 정말 dalam Kamus bahasa korea adalah 'Tidak berbohong'. Sedangkan arti awal Jinjja 진짜 adalah 'Asli' ataupun 'Sejati'
2. Jinjja 진짜 terasa lebih kasual / santai, sedangkan Jongmal 정말lebih Sopan (walaupun belum menggunakan -yo pada akhirannya)
Baca Juga : Arti Kata Daebak dan Contoh penggunaannya
3. Jinjja saranghae 진짜 사랑해- Aku beneran mencintaimu.
Jongmal Saranghae 정말 사랑해 - Aku benar benar mencintaimu.
4. Keduanya sama sama kata informal (tidak sopan) , jika ingin menjadikannya sopan, tambahkan akhiran -yo menjadi Jinjja yo 진짜요? atau Jongmal-yo 정말요?
5. Jinjja 진짜 lebih sering diartikan : Benar, Sungguh, Betul. Sedangkan Jongmal 정말 sering diartikan : tulus, serius, sungguh sungguh.
6. Jinjja digunakan pada situasi yang serius dan Mengejutkan, Contoh : Sayang, aku hamil. Terus reaksi si suami bisa bilang JINJJA?.
Kalau Jongmal digunakan pada situasi yang serius, tetapi kurang mengejutkan atau lebih kalem. Contoh : Mama :"Tadi temen kamu datang tu?" , terus lu bisa jawab : aaa.. jongmal-yo?
Baca Juga : Arti Kata Naega dan Niga bahasa korea
Kesimpulan
Keduanya sama sama diartikan Benarkah, Cuma penggunaan kata Jongmal 정말 lebih dalam maknanya dari Jinjja 진짜 , dan kata Jongmal sebaiknya digunakan pada orang yang lebih tua dari kita, apalagi yang belum dekat dan akrab, dan kata Jinjja digunakan sebaliknya.
Belum ada Komentar untuk "Arti kata Jinjja dan Jongmal / Benarkah dalam Bahasa Korea"
Posting Komentar
Silahkan jika ingin bertanya, bereaksi, atau request kata untuk dijelasin, Admin tidak menggigit